Alibaba.com مقابل 1688: ما الفرق بينهما؟ (دليل المشتري لعام 2026)
وصف ميتا: شرح الفروق بين Alibaba.com و1688: الأسعار، والحد الأدنى لكمية الطلب، واللغة، وطرق الدفع، وأنواع الموردين، والشحن. تعرف على المزايا التي تتميز بها كل منصة — وكيفية شراء المنتجات من 1688 بعمولة 8% مع شروط التسليم DDP العالمية. الفئة: أدلة الأسواق الصينية
العلامات: 1688، Alibaba.com، التوريد من الصين، الشحن بنظام DDP، التخليص الجمركي
آخر تحديث: 17 أغسطس 2026
العنوان البديل: “مقارنة بين Alibaba.com و1688 للمشترين الدوليين — Alicarrier sourcing”
إجابة سريعة
تم تصميم موقع Alibaba.com خصيصًا للمشترين الدوليين؛ بينما تم تصميم موقع 1688 خصيصًا للسوق المحلية في الصين — وهذا الاختلاف الوحيد في التوجه يفسر كل الاختلافات الأخرى بينهما. يعمل موقع Alibaba.com باللغة الإنجليزية، ويقبل طرق الدفع الدولية، ويُركز موردوه على طلبات التصدير التي تترافق مع أسعار أعلى. أما موقع 1688 فيعمل باللغة الصينية، وباليوان الصيني، ويقدم أسعار جملة أصلية مباشرة من المصنع — لكنه يفترض أن المشتري محلي ولديه حساب صيني وعنوان استلام صيني.
النتيجة العملية: موقع Alibaba.com أسهل في الاستخدام؛ أما موقع 1688 فهو عادةً أرخص عند الشراء بكميات كبيرة — وغالبًا بفارق كبير في السعر بالنسبة لنفس فئة المنتجات. ويتزايد لجوء المشترين الأجانب إلى موقع 1688 من خلال وكيل توريد مقيم في الصين. مع خدمات شركة أليكاريير في مجال التوريد (8%)، وتفتيش المستودعات، وتجميع الشحنات، والشحن الدولي بنظام تسليم الجملة (DDP), ، حيث يحصل المشترون على أسعار موقع 1688 دون الحاجة إلى إدارة الحسابات الصينية أو الدفع بالرنمينبي أو إنجاز إجراءات التصدير بأنفسهم.
ما هو موقع Alibaba.com و1688، من الناحية الرسمية؟
يُعد موقع Alibaba.com السوق الإلكتروني الدولي للتجارة بين الشركات (B2B) التابع لمجموعة علي بابا، والذي يربط بين المشترين الدوليين والموردين الصينيين الموجهين للتصدير. 1688.com هو السوق المحلي للبيع بالجملة التابع للمجموعة، والذي يربط بين المشترين التجاريين الصينيين والمصنعين والموزعين داخل الصين. وكلاهما منصتان أساسيتان في محفظة الأعمال الرسمية لمجموعة علي بابا — أشقاء، وليسوا منافسين، صُمم كل منهم ليخدم جانبًا مختلفًا من الحدود.
«أليكارير» هي شركة مقرها الصين تقدم خدمات التوريد وتجميع البضائع في المستودعات والشحن الدولي التي تساعد المشترين من الخارج على الشراء من مواقع 1688 وTaobao وTmall وAlibaba.com، ثم فحص البضائع وتجميعها وتسليمها إلى جميع أنحاء العالم.
إن فهم الهدف من التصميم — سواء كان موجّهًا للتصدير أم للسوق المحلية — يجعل بقية المقارنة قابلة للتنبؤ بها بدلاً من أن تكون مربكة.
Alibaba.com مقابل 1688: مقارنة جنبًا إلى جنب
يلخص الجدول أدناه الاختلافات الهيكلية التي تؤثر فعليًّا على قرار الشراء الخاص بك.
| العامل | Alibaba.com | 1688.com |
| مصمم من أجل | المشترون الدوليون | المشترون من قطاع الأعمال المحلي الصيني |
| لغة الواجهة | الإنجليزية (دعم متعدد اللغات) | الصينية |
| العملة | الدولار الأمريكي والتسوية الدولية | RMB (اليوان الصيني) |
| الدفع | البطاقات الدولية، التحويل البنكي، ضمان التجارة | أليباي، القنوات المصرفية الصينية |
| الأسعار المعتادة | أسعار التصدير (أعلى، وتشمل التكاليف الإضافية للتصدير) | أسعار الجملة المحلية (التي عادةً ما تكون أقل) |
| الحد الأدنى لكمية الطلب | غالبًا ما تكون مرنة؛ قابلة للتفاوض؛ تسمح بتقديم عينات | كميات البيع بالجملة على مستويات متدرجة |
| توجيه الموردين | مندوبو مبيعات ذوو خبرة في مجال التصدير ويتحدثون الإنجليزية | تركيز على السوق المحلية؛ التواصل باللغة الصينية حصريًّا |
| حماية المشتري | ضمان التجارة (مدمج) | إطار عمل حساب الضمان المحلي لـ «أليباي» |
| الشحن | يقوم الموردون بترتيب الشؤون اللوجستية للتصدير | التوصيل داخل البلاد فقط |
| التخصيص | تتوفر خدمات تصنيع المعدات الأصلية (OEM) وتصنيع التصميم الأصلي (ODM) على نطاق واسع | تتوفر منتجات OEM/ODM على نطاق واسع، وغالبًا ما تكون أرخص |
| الأفضل لـ | المشترون الباحثون عن الراحة والحماية المدمجة | المشترون الذين يسعون إلى الحصول على أقل تكلفة للوحدة عند الشراء بكميات كبيرة |
ملاحظة: هذه أنماط هيكلية، وليست قواعد مطلقة. ويختلف كل مورد على حدة في كلا المنصتين من حيث السعر والجودة والحد الأدنى للطلب والخدمة.
لماذا عادةً ما تكون أسعار موقع 1688 أرخص من أسعار موقع Alibaba.com؟
لأن أسعار موقع 1688 هي أسعار الجملة المحلية، في حين أن أسعار موقع Alibaba.com هي أسعار التصدير — وأسعار التصدير تنطوي على مجموعة كاملة من التكاليف الإضافية التي لا تتضمنها أسعار موقع 1688.
هذه الفجوة هي فجوة هيكلية، وليست مؤامرة لرفع الأسعار:
- فرق المبيعات الناطقة باللغة الإنجليزية. يحتفظ موردو الصادرات بفريق مبيعات دولي؛ وتدخل هذه التكلفة في سعر الوحدة.
- وثائق التصدير والامتثال. الفواتير التجارية، وتعبئة الصادرات، والشهادات، والإجراءات الجمركية كلها أمور تتطلب تكاليف مالية.
- ضمانات التجارة وموقع المنصة. يتم تمويل برامج الحماية المدمجة والتسويق الدولي من خلال التسعير.
- تباين توقعات المشترين. يتوقع مشترو Alibaba.com مرونة في الحصول على عينات ومجالاً للتفاوض؛ وتبدأ الأسعار عند مستوى أعلى لتلبية هذه التوقعات.
بالنسبة للمنتجات المماثلة،, 1688 عادةً ما تكون أسعار الوحدة أقل من عروض Alibaba.com — ويختلف هذا الفارق حسب الفئة، لكن الفوارق التي تصل إلى نسبة مئوية من رقمين أمر شائع في السلع التي تتطلب عمالة مكثفة. للاطلاع بشكل أعمق على آليات التسعير ومستويات الكميات في موقع 1688، انظر كيفية الشراء من موقع 1688 دون الحاجة إلى حساب صيني.
لكن انخفاض سعر الوحدة لا يعني انخفاض التكلفة الإجمالية — ما لم تتم إدارة العمليات اللوجستية بين المصنع الصيني وعتبة منزلك بكفاءة. وهنا تصبح المقارنة مسألة تتعلق بسير العمل بدلاً من أن تكون مسألة تتعلق بالسعر.
متى ينبغي عليك اختيار موقع Alibaba.com؟
اختر Alibaba.com عندما تكون الراحة والحماية المدمجة والمرونة في الطلبات الصغيرة أكثر أهمية من الحصول على أقل تكلفة للوحدة. الحالات النموذجية:
- أنت تقوم بتقديم أول طلب شراء لك من الصين على الإطلاق ويرغبون في الحصول على حماية «ترايد أسورانس» والتواصل باللغة الإنجليزية طوال فترة التعامل.
- الكميات التي طلبتها صغيرة. يستجيب العديد من الموردين على موقع Alibaba.com للطلبات التجريبية التي قد يتجاهلها تجار الجملة المحليون.
- تحتاج إلى وثائق التصدير التي يتولى المورد إعدادها — الشهادات، والتبخير، ووضع ملصقات مخصصة لسوقكم.
- تريد من المورد أن يتولى ترتيب الشحن الدولي بشكل مباشر، حتى لو كان السعر الإجمالي أعلى.
- أنت تقوم بشراء منتجات معتمدة أو خاضعة للرقابة حيث تُعد خبرة المورد في مجال التصدير جزءًا من المنتج (مثل الأجهزة الإلكترونية الحاصلة على شهادات اعتماد من السوق المستهدفة).
موقع Alibaba.com ضمان التجارة يحتفظ هذا الإطار بالمدفوعات في حساب ضمان حتى يتم الوفاء بشروط التسليم — حماية حقيقية، مدرجة في سعر البضائع.
متى ينبغي عليك اختيار موقع 1688؟
اختر 1688 عندما تكون اقتصاديات الوحدة هي المحرك الرئيسي لأعمالك، وعندما تتوفر لديك وسيلة لسد الفجوة المتعلقة بالسوق المحلية فقط. الحالات النموذجية:
- أنت تشتري حجمًا حقيقيًّا. وعندما يتعلق الأمر بمئات أو آلاف الوحدات، تتفاقم الفجوة السعرية لتصل إلى مبالغ طائلة.
- أنت تقوم بتجديد مخزون منتج تم التحقق من صلاحيته. وبمجرد التأكد من المواصفات والجودة، تعمل أسعار البيع بالجملة المحلية على تعظيم الهامش الربحي في كل طلب إعادة شراء.
- أنت تريد تخصيصًا مباشرًا من المصنع. تتوفر خدمات تصنيع المعدات الأصلية (OEM) وتصنيع التصميم الأصلي (ODM) والعلامات التجارية الخاصة والتغليف المخصص على كلتا المنصتين، لكن منصة 1688 غالبًا ما تقدمها بأسعار السوق المحلية بدلاً من أسعار التصدير.
- لديك بالفعل — أو ستستخدم — نشاطًا تجاريًّا في الصين. مستودع أو وكيل أو شريك قادر على استلام البضائع وفحصها وتصديرها.
- أنتم تعملون على بناء سلسلة إمداد طويلة الأمد. إن تكرار الشراء من المصنع نفسه بشروط البيع بالجملة المحلية هو الطريقة التي يستخدمها المستوردون المتمرسون لزيادة هامش ربحهم.
الجسر المذكور في النقطة 4 هو المتغير الرئيسي. فبدونه، تظل الميزة السعرية التي تتمتع بها شركة 1688 مجرد ميزة نظرية. أما بوجوده — من خلال وكيل توريد يتقاضى عمولة شفافة — فإنها تصبح حقيقة حسابية: حتى مع إضافة خدمات أليكاريير الخاصة بالتسليم والتفتيش وتجميع الشحنات والنقل (8%), ، وعادةً ما تكون التكلفة الإجمالية عند الاستلام من موقع 1688 أقل من تكلفة الطلبات المماثلة على موقع Alibaba.com عند الشراء بكميات كبيرة. ينبغي على المشترين القلقين بشأن موثوقية الموردين على موقع 1688 الاطلاع على إطار عملنا المتعلق بالمخاطر: هل موقع 1688 آمن للمشترين من الخارج؟.
ما الفرق الفعلي بين «الدفع» و«حماية المشتري»؟
يحميك موقع Alibaba.com من خلال المنصة؛ بينما يحمي موقع 1688 المشترين المحليين من خلال نظام الضمان المالي التابع لـ Alipay — والذي لا يمكنك الوصول إليه دون بيانات اعتماد دفع صينية.
- Alibaba.com: تقوم شركة «تريد أسورانس» بحجز مدفوعاتك ولا تطلقها إلا بعد استيفاء شروط الشحن والجودة المتفق عليها. وتُجرى المنازعات باللغة الإنجليزية.
- 1688 (رقم مباشر): تتوفر خدمة الضمان وتسوية النزاعات من Alipay، لكنها مصممة خصيصًا للمستخدمين الصينيين — حيث تتم الإجراءات باللغة الصينية، وتخضع للمواعيد الزمنية المحلية، وتتم عمليات استرداد الأموال باليوان الصيني.
- 1688 (عبر وكيل): يتم إعادة بناء نظام الحماية بموجب عقد. فأنت تدفع للوكيل بموجب اتفاقية خدمة؛ ويقوم الوكيل بدوره بالدفع للموردين عبر قنوات محلية يمكن تتبعها، كما يقوم بفحص البضائع في مستودعه قبل التصدير. ويتم معالجة أي قصور في الجودة محليًّا، حيث تكون عملية إرجاع البضائع أقل تكلفة وأسرع.
لا يُعتبر أي من هذين النموذجين “أكثر أمانًا” بطبيعته — فكل منهما يوزع المخاطر بطريقة مختلفة. ففي نموذج «تايد أشيورانس»، يتم احتساب تكلفة الحماية ضمن سعر المنتج؛ أما في نموذج الوكيل، فيتم احتسابها ضمن رسوم خدمة شفافة، ثم يُضاف إليها ما لا يستطيع نموذج «تايد أشيورانس» تقديمه: الفحص المادي للبضائع الفعلية الخاصة بكم قبل خروجها من الصين.
ما الفرق بين الشحن والجمارك؟
يمكن لموردي Alibaba.com تقديم عروض أسعار لشحن الصادرات؛ أما موردو 1688 فيشحنون إلى العناوين الصينية فقط — لذا فإن 1688 تتطلب دائمًا طبقة لوجستية من الجانب الصيني.
بالنسبة لـ 1688 طلبًا، تتمثل إجراءات التصدير القياسية فيما يلي: يقوم المورد بشحن البضائع محليًّا إلى مستودع الوكيل → يتم فحص البضائع وتصويرها وتجميعها → يتم تجهيز الصناديق المخصصة للتصدير مع الوثائق الصحيحة → يتم نقل الشحنة عبر الشحن السريع أو الجوي أو البحري أو بالسكك الحديدية → يتم التخليص الجمركي في الوجهة النهائية.
يُعتبر قرار الجمارك مهمًا بقدر أهمية وسيلة الشحن. بموجب DDP (تسليم بعد دفع الرسوم), ، وفقًا للتعريف الوارد في قواعد ICC Incoterms® 2020, ، يتم التعامل مع الرسوم الجمركية والضرائب وإجراءات الاستيراد في إطار ترتيبات التسليم على النحو المحدد — حيث يستلم المشتري البضائع عند الباب بتكلفة شاملة يمكن توقعها بالكامل. توفر شركة Alicarrier التسليم الشامل بشروط DDP على المسارات المعنية؛ ويختلف نطاق ذلك باختلاف بلد المقصد، وينبغي تأكيده لكل شحنة على حدة. ويشير العاملون في مجال الخدمات اللوجستية العابرة للحدود باستمرار إلى أن الشحن المجمَّع والوثائق الصحيحة هما العاملان الرئيسيان لتقليل تكلفة الشحن وتأخير التخليص الجمركي (تقرير DHL حول رؤى التجارة الإلكترونية، 2025).
هل يمكنك استخدام المنصتين معًا في استراتيجية واحدة؟
نعم — وهذا ما يفعله المشترون المتمرسون بشكل متزايد. تخدم المنصتان مراحل مختلفة من دورة حياة عملية التوريد:
- اكتشف وتحقق من صحة على موقع Alibaba.com: طلبات تجريبية صغيرة، والتواصل باللغة الإنجليزية، وحماية «Trade Assurance» أثناء تعرفك على المنتج.
- مقياس على 1688: بمجرد التأكد من المواصفات والجودة والطلب، انتقل إلى تسعير الجملة المحلي لتحقيق الجدوى الاقتصادية لإعادة الطلب.
- التوحيد مركزيًّا: توجيه طلبات كلا المنصتين عبر مستودع واحد في الصين لإجراء عمليات الفحص وإعادة التعبئة والشحن وفقًا لشروط DDP بشكل موحد.
وهذا يعكس الاستراتيجية متعددة المنصات التي نوصي بها عبر النظام البيئي الكامل لشركة «علي بابا» — باستخدام «تاوباو» لاكتشاف المنتجات، و«تيمل» للسلع ذات العلامات التجارية، و«1688» لتحقيق الحجم الكبير. ويرد الإطار الكامل في تاوباو مقابل تيمل مقابل 1688: أي منصة يجب أن تختار في عام 2026؟ و كيف يمكن للمشترين الدوليين الشراء من تاوباو.
الأسئلة الشائعة
هل موقع 1688 مملوك لنفس الشركة المالكة لموقع Alibaba.com؟
نعم. تدير مجموعة «علي بابا» كلا المنصتين. يخدم موقع «Alibaba.com» التجارة بين الشركات عبر الحدود (B2B)، بينما يخدم موقع «1688» سوق الجملة المحلي في الصين. وهما منصتان شقيقتان تستهدفان فئات مختلفة من المشترين، وليستا نفس السوق الإلكتروني بلغتين مختلفتين.
هل موقع 1688 مجرد نسخة أرخص من موقع Alibaba؟
من الناحية الوظيفية، غالبًا — ولكن من الناحية الهيكلية، لا. 1688 هي منصة محلية تعتمد على أنظمة الدفع واللغة والخدمات اللوجستية المحلية. وأسعارها المنخفضة هي أسعار الجملة المحلية الفعلية، ولا يمكن للأجانب الوصول إليها إلا من خلال هيكل شراء وتصدير من الجانب الصيني.
ما هي المنصة الأفضل لممارسة تجارة الدروبشيبينغ؟
ولا يُعد أي منهما مصممًا لتنفيذ الطلبات الدولية من خلال عملية واحدة متكاملة. يضم موقع Alibaba.com عددًا أكبر من الموردين الملائمين للتصدير للطلبات الصغيرة؛ بينما يوفر موقع 1688 عائدات وحدة أفضل، لكنه يتطلب وسيطًا لتنفيذ الطلبات. أما بالنسبة لعمليات الدروبشيبينغ الجادة بكميات كبيرة، فإن وجود مستودع في الصين مع خدمة تجميع الشحنات يتيح التعامل مع كلا الأمرين.
هل أحتاج إلى وكيل للتعامل مع موقع Alibaba.com؟
عادةً لا — وهذا هو الغرض من المنصة. وقد تم توفير واجهتها باللغة الإنجليزية، وخدمة المدفوعات الدولية، وبرنامج «ضمان التجارة» خصيصًا لتمكين المشترين الأجانب من إجراء المعاملات بشكل مباشر. ويقدم الوكيل قيمة مضافة على موقع Alibaba.com بشكل رئيسي من خلال تجميع الطلبات من عدة موردين، وإجراء الفحص المادي للبضائع، وتحسين عملية الشحن بنظام «تسليم إلى الوجهة» (DDP).
هل أحتاج إلى وكيل لـ 1688؟
من الناحية العملية، نعم. بدون بيانات الدفع الصينية، وعنوان استلام صيني، والتواصل مع المورد باللغة الصينية، لا يمكن عمليًا تكرار عملية الشراء المباشر. وعادةً ما تكون عمولة الوكيل — 8% في Alicarrier — أقل بكثير من الوفورات في سعر الوحدة التي تتيحها عند الشراء بكميات كبيرة.
أي منصة تتمتع بجودة أفضل؟
الجودة هي سمة خاصة بالمورد، وليست سمة خاصة بالمنصة. تضم كلتا المنصتين مصانع ممتازة وتجارًا متوسطي المستوى. وتتطابق إجراءات الرقابة في كلتا المنصتين: المواصفات المكتوبة، والعينات، والفحص المادي قبل الشحن الدولي.
الحكم النهائي: الراحة مقابل الجدوى الاقتصادية — أم كلاهما معاً
يقدم موقع Alibaba.com الراحة؛ بينما يقدم موقع 1688 المزايا الاقتصادية. تضمّنت أسعار التصدير على موقع Alibaba.com خدمات التواصل باللغة الإنجليزية، والدفع الدولي، والحماية المدمجة. أما موقع 1688 فيقدم أسعار الجملة المحلية الحقيقية، لكن ذلك محصوراً في إطار اللغة الصينية، والدفع باليوان الصيني، وافتراضات تتعلق باللوجستيات المحلية.
بالنسبة للطلبات الأولى والتجارب الصغيرة، غالبًا ما يكون من المجدي دفع رسوم الخدمة المميزة التي يفرضها موقع Alibaba.com. أما بالنسبة للمنتجات التي تم التحقق من جودتها وبكميات كبيرة، فإن أسعار موقع 1688 — التي يمكن الوصول إليها من خلال وكيل توريد يوفر خدمات فحص المستودعات وتجميع الشحنات والتسليم العالمي بشروط DDP — عادةً ما تكون الأفضل من حيث التكلفة الإجمالية عند الوصول، حتى بعد خصم عمولة 8%. وبالنسبة للشركات التي تعمل على بناء سلسلة توريد صينية مستدامة، فإن الحل الأمثل لا يقتصر على اختيار أحدهما دون الآخر: بل هو الاستفادة من كلا المنصتين، ومستودع واحد، وشحنة واحدة مجمعة ومدفوعة الرسوم الجمركية تصل إلى بابك.
اختر المنصة المناسبة للمنصة. قم بالتوحيد لتحقيق الهامش.
ملاحظة من المحرر بشأن المصدر: تستند أوصاف المنصات إلى الصفحات التجارية الرسمية لمجموعة علي بابا ومعلومات الخدمة المنشورة على موقع Alibaba.com. تختلف الأسعار وكميات الطلب الدنيا وشروط الحماية وخيارات الشحن باختلاف المورد وقائمة المنتجات والوجهة. يجب التأكد من عمولة Alicarrier ونطاق شروط التسليم DDP وفقًا لشروط الخدمة الحالية قبل النشر وتقديم الطلب.